If you are just trying to get some cold drinks and apple sauce you could take a mesh bag with some rope tied to it and toss it out into the lake.  Mid-June lake water should still be cold enough to cool it down in an hour or two.