Off the Echo Trail.  Take the North Grassy Road from the Echo Trail just after the Fenske Lake campground (assuming you are coming from the direction of Ely).  Veer left at the Y soon after you get on that road.  After several miles you will dead end at a T.  Go left.  The parking lot where Chainsaw Sisters used to be is now free to the public like most other BWCA lots.