at-a-COKE-in ---- That's how I say it anyway. a-ti-COKE-in? They hit the consonants a little harder I think.

There's the White Otter (Inn?) on the main drag. After that is another motel a few blocks down the same rd you can't miss but it may not be open. A little farther but on the left is the Atikokan Hotel. I've stayed at them all and don't have a real preference. The White Otter has a restaurant/bar.