I'd personnaly choose to move on. (Although I couldn't say that may my choice would be the group consensus) As someone who tends to be the larger group. (The smallest group has been 6) I find that the group will gladly travel how far we need to go that day with no complaints. Once they hear that this lake is the one we intend to camp one, there is a great deal of grumbling if we are forced to push on.