dd I would not expect blue walleyes to behave any differently than your standard walleye. They do inter breed.
The description you gave above sounds almost like someone might have been confusing saugers with blue walleyes. Saugers are also present in some Canada lakes and do run smaller and skinnier than walleyes and do generally occupy deeper waters. They also have a slightly different color pattern that may go unnoticed at first glance.