According to my wife (certified yoga instructor), something like the lunge (a.k.a Anjaneyasana or "crescent moon") pose would be good to strengthen your knee muscles.  However, alignment is critical.  If you are misaligned, it could do more harm than good.  She recommends going to a competent yoga instructor, explain your injury, and have the instructor check your alignment.



dd