From what I saw of the hiking trail around Angleworm and Home Lakes last August, I'd try there.  Lots of camp sites available, and I doubt the trail on the eastern portion of the loop receives much use in the warm months.  Some places it looked little more than a game trail, especially on the eastern side of Home.  However, I think it would be worth exploring on a backpacking trip.