Haven't ever done the Sturgeon-to-Russell portage so I can't comment on that one.  I've always just gone up the river, doing a short portage around the swift if necessary.

Kash to Joyce is definitely a lung-and-thigh burner though.  Keats to Baird is another one like that.  It's worth it to get into the Cutty Creek area, though.