after another 20 minutes of hold and no answer and another failed attempt to purchase it, my mother-in-law, the saint that she is, told me to try her credit card... worked flawlessly, must be some issue with the debit card/exchange rates or something.

it worked now