TomT wrote on Oct 8^th, 2018 at 11:36am:

They are 2 small unnamed lakes just off the north east side of Lonely.  Stu made that name up.  He advises only fishing the further one.  The portages aren't maintained and he reports it's close to a bushwhack.

Thanks, TT
I seem to remember there was someone here who once mentioned going to them but maybe they just said they would like too?

Did Stu go in via that stream or alongside it?
Looks like a day-trip if you're so inclined.

If I attempted it, I would basecamp on Lonely for a few days and mark the "portage" with squirrel tape before hauling gear across. Remove it as you leave.