It is interesting to hear people's comments about pumping, because now I am beginning to realize why you hate it so much. Our filter hasn't presented us with so many problems. It doesn't clog up so much, and we don't pump out in the lake! We bring a large bucket (our biggest cook kit outer pan with handle) or our collapsible sink, full of water up to the campsite and one of us pumps into the water bottles (we use three, two are one-liter and one is a bit larger) for fresh water. The rest of the water is then available for cooking, washing, whatever.
I wouldn't like pumping either if I were doing it out in the middle of the lake in a canoe. And certainly not if it had to have a filter cleaning every five liters! Never counted the strokes, though. I am usually singing a song (in my head, not out loud) or listening to the loons.

Haven't seemed to have the joy of that winking moose that comes to keep MT company, though.

I suppose that is only in the Q.
Not saying, though, that we might not change to your system. Maybe we will. Just saying that we haven't had the problems that some of you seem to have experienced, so I suppose that has made me less negative about the pumping chore.